MaiMusic

Search any artist, album or song and tap Get. It downloads to the MaiPlex library and shows up in Plexamp.

Only Plex accounts that MaiPlex is shared with can sign in.